風のららら

倉木麻衣( Mai Kuraki ) 風のららら歌詞
1.風のららら

作詞:倉木麻衣
作曲:春畑道哉

潮風に君を感じて
銀色の波に二人溶けてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない 君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら…

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら…

押し寄せる 見えない不安
あきらめかけていた たった一つのことが
波音 心を揺らすよ
寄せて返す 君への想いが
気持ちを満たす 光に変わる

拗ねていた あの頃
君と来た砂浜
いつまでも 変わらずにある
風のららら…

繋いだ手 握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と 今なら言える
風のららら…

見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら…

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら…


在海風中感覺到你
銀色的波浪似乎快要將我倆溶化般
就這樣 時間啊 請就此停止吧
城市看起來變的好遠好渺小啊
我絕不再放開你 我已決定你了喔

*在燦爛的季節裏
對於已到達的未來
我不再迷惘 相信著你的眼眸
風的la la la

對於滿懷的不安
隱藏淚水的昨日
都已成為遙遠的回憶 現在我能說
風的la la la

蜂湧而上 看不見的不安
曾試著放棄過 唯有一件事
波浪聲 蕩漾著我的心啊
再度湧現 對你的思念
填滿了我的情感 化作光芒

愛鬧彆扭的那些日子
與你同遊的沙灘
一直 都沒有改變
風的la la la

被你牽著的手 我緊緊回握著
感受到真實的心情
與最重要的人 現在我能說
風的la la la

對著凝視的笑顏
不知為何地 突然想將你抱入懷裏
在風中搖曳 此刻再一次
乘著我熱切的思念
我已決定你了喔

*repeat


2.Gonna Keep On Tryin'

作詞:Mai kuraki
作曲:Yoko B. Stone

思うところに行けなくて 悩み
苦しみ続けてる人でも
きっと 未来(あす)のあなたに辿り着ける
自分を信じて! 何でもしてみなきゃ わからないから
ツライことも いいこともね
待っていたりせずに gonna keep on tryin'
うまくいくよ時に何か失っても
夢は信じ続ければ生きてる
だから 今のあなたと同じ様に
自分を信じて! 何でも 簡単には行かないけれどね
ありのままで いいこともある
あきらめずに so gonna keep on tryin'
Open your mindしてみなきゃ わからないから
ツライことも いいこともね
待っていたりせずに gonna keep on tryin'
簡単には行かないけれどね
ありのままで いいこともある
あきらめずに so gonna keep on tryin'


事情無法如想像中順遂 真惱人
即使是持續著痛苦的人
也一定 可以遇見未來的你
要相信自己!

因為任何事情
不試試看 是不會知道結果的
不管是痛苦的事 或美好的事
不要只是等待 gonna keep on tryin'
一定會順利的喲

即使有時候會失去些什麼
要持續相信夢想活著
所以 就像現在的你一樣
要相信自己!

雖然並不是每件事都能簡簡單單就完成的
但只要實事求是 也是會有好事的
不要放棄 so gonna keep on tryin'

Open your mind
因為不試試看 是不會知道結果的
不管是痛苦的事 或美好的事
不要只是等待 gonna keep on tryin'

雖然無法簡簡單單就完成的
但只要實事求是 也是會有好事的
不要放棄 so gonna keep on tryin'